I was busy writing biographical study of a certain personality, and I
needed to check on some data. This seems to be easy these days: one simply does
it on the Internet. It came to me though, and probably not only to me I
suspect, that this might be a great illusion. What if the information that one obtains
there is not quite correct? What if someone, out of ignorance maybe, or perhaps
even out of malice, uploads something there, perhaps saying that so and so
lived in such and such year over there, in a little cottage made of marzipan? Idiots,
like myself, will swallow it, hook and line! When I use such information that
is, expressed in polite terms, excrementum
tauri, and even pass it on, will I bear the responsibility? Who knows, such
a thing might even become a family curse to be passed on up to the seventh
generation! Or at least, until the truth prevails.
Veritas vincit. Truth conquers. These words have stood as a
motto on the Presidential standard of the Czech Republic for almost a hundred
years. Jan Huss had once written them in his letter to Jan of Renstein, and a
couple of years he did so again in his letter to the professors of the Prague
University, shortly before being put to burn at the stake by the Council of
Constance. (This information may have come from the Internet, but I believe it
to be safe.)
The idea is much older, however, at least two millennia older. This
can’t be found in the Bible, but it is in the Apocryphal 3rd Book of
Esdras, which the mediaeval scholars often cited. Flavius Josephus also
mentions it in his book Antiquities of the Jews. Zerubabel, who was supposed to
be one of the ancestors of Jesus, had stated in front of the king Darius that
the king is not most powerful of all, that most powerful is the Truth! The
Truth that is undying, inviolable, unperishable and honest, to which only one
way leads that is worth a human effort. This was a brave statement, in front of
the king by one of the leaders of the conquered nation. The words had been
meant to remind the king of the promise made by his predecessor on the throne,
Cyrus, that he will allow rebuilding of the Temple in Jerusalem that was burnt
down by the armies of Nebuchadnezzar. The Truth had prevailed, Darius had complied
with the promise given by Cyrus, and the Temple was rebuilt, to stand for
another five centuries.
But is there anything older that would express the same or similar idea,
I wondered.
In Sanskrit we find the words Satyan nasti paro dharmah. Nothing is greater than truth.
This is a somewhat lose translation, mainly because it is so difficult, almost
impossible, to translate the Sanskrit word dharma. It has so many
meanings, one of them being similar to the Greek word nemesis, which
means fate, something that cannot be avoided. Dharma too is something that has been
firmly established, a law, but also a duty (moral), justice (of a higher
order), religious belief and philosophy, etc. During the time Darius the Great
occupied the throne in Babylon, the Indian upper classes had been speaking
Sanskrit. But the same language was already spoken two thousand years earlier,
as the scholars would confirm. Some of them even state that it was used even as early as the 5th Millennium BC!
Myself, I believe the truth to
be even older than that. Much older.